Kasâme (Faili Meçhul Cinayetlerde Yemin) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4814. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، خَذَفَتِ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتِ الْمَخْذُوفَةُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ عَقْلَ وَلَدِهَا خَمْسَمِائَةٍ مِنَ الْغُرِّ وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنِ الْخَذْفِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا وَهْمٌ وَيَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ أَرَادَ مِائَةً مِنَ الْغُرِّ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ النَّهْىُ عَنِ الْخَذْفِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ‏.‏

Bize Ahmed b. Yahya haber verdi. Dedi ki: Bize Ebû Nuaym anlattı. Dedi ki: Bize Yûsuf b. Suhayb anlattı. Dedi ki: Bana Abdullah b. Büreyde anlattı: Bir kadın diğer bir kadına çakıl taşı attı, atılan kadın düşük yaptı. Durum Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e arz edildi. O da kadının çocuğunun diyetini beş yüz gurre olarak belirledi ve o gün çakıl taşı atmayı yasakladı. Ebû Abdurrahman (Nesâî) dedi ki: Bu bir vehimdir (hatadır). Doğrusu "Yüz gurre" (?) olmalıydı. Çakıl taşı atmanın yasaklanması Abdullah b. Büreyde kanalıyla Abdullah b. Muğaffel'den rivayet edilmiştir.