Kasâme (Faili Meçhul Cinayetlerde Yemin) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4861. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ حَرَجٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى ‏"‏ جُنَاحٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Mansûr haber verdi. Dedi ki: Bize Süfyân anlattı. O Ebû'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o da Ebû Hureyre'den naklettiğine göre: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Eğer bir kişi izinsiz olarak sana (evine) bakarsa, sen de ona çakıl taşı atıp gözünü çıkarırsan, sana bir günah (veya sorumluluk) yoktur." Râvi başka bir seferinde (haraç yerine) "cünâh" (günah) kelimesini kullandı.