4889. Hadis
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ أَبُو مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ لِلنَّاسِ ثُمَّ تُمْسِكُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَرُدَّ مَا تَأْخُذُ عَلَى الْقَوْمِ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُمْ يَا بِلاَلُ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا " .
Bize Osman b. Abdillah haber verdi. Dedi ki: Bana Hasan b. Hammâd anlattı. Dedi ki: Bize Amr b. Hâşim el-Cenbî Ebû Mâlik anlattı. O Ubeydullah b. Ömer'den, o Nâfi'den, o da İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan nakletti ki: Bir kadın, insanlar adına ziynet eşyası ödünç alır, sonra da onu elinde tutar (iade etmez)di. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bu kadın Allah'a ve Resûlüne tövbe etsin ve insanlardan aldıklarını geri versin" buyurdu. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Kalk ey Bilâl! Onun elini tut ve kes" buyurdu.