4903. Hadis
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ - مُرْسَلٌ - فَفَزِعَ قَوْمُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ يَسْتَشْفِعُونَهُ - قَالَ عُرْوَةُ - فَلَمَّا كَلَّمَهُ أُسَامَةُ فِيهَا تَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتُكَلِّمُنِي فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . قَالَ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِ تِلْكَ الْمَرْأَةِ فَقُطِعَتْ فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ . قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها وَكَانَتْ تَأْتِينِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Süveyd haber verdi. Dedi ki: Bize Abdullah, Yûnus'tan, o Zührî'den naklederek haber verdi. (Zührî) dedi ki: Bana Urve b. Zübeyr'in haber verdiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında, Fetih Gazvesi sırasında bir kadın hırsızlık yaptı. -Bu rivayet mürseldir.- Kadının kavmi (bu duruma çok üzüldü) ve şefaat etmesi için telaşla Üsame b. Zeyd'e koştular. -Urve dedi ki:- Üsame o kadın hakkında O'nunla konuşunca Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yüzünün rengi değişti ve: "Allah'ın hadlerinden bir had konusunda benimle konuşuyor musun?" buyurdu. Üsame: "Benim için bağışlanma dile ey Allah'ın Resûlü!" dedi. Akşam olunca Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hutbe vermek üzere ayağa kalktı. Allah'ı layık olduğu şekilde övdü, sonra şöyle buyurdu: "Bundan sonra (şunu bilin ki); sizden önceki insanlar ancak şu yüzden helak oldular: İçlerinden soylu biri çaldığında onu bırakırlardı. İçlerinden zayıf biri çaldığında ise ona had cezasını uygularlardı. Muhammed'in canı elinde olana yemin ederim ki, eğer Muhammed'in kızı Fâtıma hırsızlık yapsaydı, muhakkak onun elini keserdim." Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem o kadının elinin kesilmesini emretti ve (eli) kesildi. Daha sonra kadının tövbesi samimi oldu (halini düzeltti). Âişe radıyallâhu anhâ dedi ki: "Bundan sonra o kadın yanıma gelirdi, ben de ihtiyaçlarını Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e iletirdim."