İman ve Onun Şeriatı (Hükümleri) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4998. Hadis

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ كُلَّ حَسَنَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا وَمُحِيَتْ عَنْهُ كُلُّ سَيِّئَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا ثُمَّ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ الْقِصَاصُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرَةِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلاَّ أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Bana Ahmed b. el-Muallâ b. Yezid haber verdi, dedi ki: Bize Safvân b. Sâlih haber verdi, dedi ki: Bize Velid haber verdi, dedi ki: Bize Mâlik haber verdi, Zeyd b. Eslem'den, o Atâ b. Yesâr'dan, o Ebû Said el-Hudrî'den, dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kul müslüman olur da islamı güzel olursa, Allah onun daha önce yaptığı (veya işlediği) her iyiliği yazar ve daha önce yaptığı her kötülüğü ondan siler. Bundan sonra ise kısas (hesaplaşma) vardır: İyilik on katından yedi yüz katına kadardır; kötülük ise misliyledir, meğer ki Allah azze ve celle onu bağışlamış olsun."