5031. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ
Bize Kuteybe haber verdi, dedi ki: Bize Abbâd -ki o İbn Abbâd'dır- haber verdi, Ebû Cemre'den, o İbn Abbâs'tan, dedi ki: Abdülkays heyeti Resûlullah'a sallallâhu aleyhi ve sellem geldi ve şöyle dediler: "Biz Rebia (kabilesinden) şu topluluğuz. Sana ancak haram ayda ulaşabiliyoruz. Bize bir şey emret ki onu senden alalım ve arkamızdakileri de ona çağıralım." (Peygamber) buyurdu ki: "Size dört şeyi emrediyor ve dört şeyi yasaklıyorum. (Emrettiklerim): Allah'a iman etmektir" -sonra bunu onlar için açıkladı-: "Allah'tan başka ilah olmadığına ve benim Allah'ın Resûlü olduğuma şehadet etmeniz, namazı dosdoğru kılmanız, zekâtı vermeniz ve ganimet olarak elde ettiklerinizin humusunu (beşte birini) bana ödemenizdir. Size şunları da yasaklıyorum: Dubbâ, Hantem, Mukayyer ve Muzeffet (denilen kaplar içinde içki/şıra yapmaktan)."