5085. Hadis
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْخَلُوقِ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْخَلُوقِ . قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ بِهَا لِحْيَتَهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ مِنَ الصِّبْغِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَلَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ .
Bize Ya'kûb b. İbrahim haber verdi, dedi ki: Bize Derâverdî haber verdi, Zeyd b. Eslem'den, dedi ki: İbn Ömer'i sakalını halûk (safranlı sarı koku/boya) ile sarıya boyarken gördüm. Dedim ki: "Ey Ebû Abdurrahman! Sakalını halûk ile sarıya boyuyorsun?" Dedi ki: "Ben Resûlullah'ı sallallâhu aleyhi ve sellem sakalını onunla sarıya boyarken gördüm. Boyalardan hiçbiri ona bundan daha sevimli değildi. Hatta o, bütün elbiselerini, sarığını bile onunla boyardı." Ebû Abdurrahmân dedi ki: Bu (rivayet), Kuteybe'nin hadisinden doğruya daha yakındır.