5106. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُهُ . قَالَ فَمَا سَمِعْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ " .
İshak b. İbrahim bize haber verip dedi ki: Cerîr bize Umâre’den, o Ebû Zür’a’dan, o da Ebû Hureyre’den (naklen) bildirdi. Dedi ki: Ömer’e dövme yapan bir kadın getirildi. (Ömer): "Size Allah adına soruyorum: Sizden kimse Resûlullah’tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) (bununla ilgili bir şey) işitti mi?" dedi. Ebû Hureyre dedi ki: "Ben kalktım ve: 'Ey Müminlerin Emiri! Ben işittim' dedim." (Ömer): "Ne işittin?" dedi. "Şöyle buyururken işittim: 'Dövme yapmayın ve dövme yaptırmayın'" dedim.