Ziynet (Süs) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5128. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَلَى قَوْلِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَدْ خَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ رَوَاهُ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ ‏.‏

Muhammed b. Hişâm b. Îsâ el-Bağdâdî bize haber verip dedi ki: Ebû Alkame el-Fervî Abdullah b. Muhammed bize anlatıp dedi ki: Yezîd b. Husayfe bana Büsr b. Saîd’den, o da Ebû Hureyre’den (naklen) anlattı. Dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Her hangi bir kadın tütsü (buhur) sürünürse bizimle birlikte yatsı namazına katılmasın." Ebû Abdurrahman (Nesâî) dedi ki: Yezîd b. Husayfe’ye, Büsr b. Saîd’den rivayetinde "Ebû Hureyre’den" demesi hususunda mutabaat eden (uyup destekleyen) bir kimse bilmiyorum. Ya’kûb b. Abdullah b. el-Eşecc (bu konuda) ona muhalefet etmiş ve bunu Zeyneb es-Sekafiyye’den rivayet etmiştir.