5190. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَلْقَاهُ قَالَ " مَا أُرَانَا إِلاَّ قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ " . خَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ مُرْسَلاً .
Amr b. Mansur bize haber verdi, dedi ki: Affan bize anlattı, dedi ki: Vuheyb bize anlattı, Nu'man b. Râşid'den, Zührî'den, Atâ b. Yezid'den, Ebu Sa'lebe el-Huşenî'den naklen. (Ebu Sa'lebe dedi ki): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem elinde altından bir yüzük gördü ve elindeki çubukla ona vurmaya başladı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (bir an) dalınca, (Ebu Sa'lebe) yüzüğü (çıkarıp) attı. (Bunu gören) Peygamber şöyle buyurdu: "Sanırım hem canını yaktık hem de seni zarara uğrattık." (Ravi ekledi): Yunus ona (Nu'man'a) muhalefet etti ve hadisi Zührî'den, Ebu İdris'ten mürsel olarak rivayet etti.