5195. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ، - مِنْ أَهْلِ مَرْوَ أَبُو طَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ " مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ " . فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ " مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ " . فَطَرَحَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ " مِنْ وَرِقٍ وَلاَ تُتِمَّهُ مِثْقَالاً " .
Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Zeyd b. el-Hubâb bize anlattı, dedi ki: Abdullah b. Müslim -Merv ehlinden Ebu Taybe- bana anlattı, dedi ki: Abdullah b. Büreyde bize anlattı, babasından naklen. (Büreyde dedi ki): Bir adam Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem yanına geldi, üzerinde demirden bir yüzük vardı. (Peygamber) buyurdu ki: "Neden senin üzerinde cehennem ehlinin süsünü görüyorum?" Adam onu çıkarıp attı. Sonra (başka bir zaman) üzerinde sarı bakır (şebeh) karışımı bir yüzük olduğu halde geldi. (Peygamber) buyurdu ki: "Neden senin üzerinde putların kokusunu (veya putlara ait bir kokuyu) duyuyorum?" Adam onu da çıkarıp attı. Dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü, yüzüğü neden (hangi maddeden) edineyim?" Buyurdu ki: "Gümüşten. Ve ağırlığını bir miskale tamamlama (bir miskalden az olsun)."