Ziynet (Süs) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5250. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِنْتًا لِي عَرُوسٌ وَإِنَّهَا اشْتَكَتْ فَتَمَزَّقَ شَعْرُهَا فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ إِنْ وَصَلْتُ لَهَا فِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. el-Müsenna bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize anlattı, Hişam'dan. Dedi ki: Fatıma bana anlattı, Esma'dan naklen. (Esma) dedi ki: Bir kadın Resûlullah'a sallallâhu aleyhi ve sellem geldi ve şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü, benim yeni evli bir kızım var. Bir hastalığa yakalandı ve (bu yüzden) saçları döküldü (seyreldi). Eğer ona saç eklersem bana bir günah var mıdır?" (Peygamber) şöyle buyurdu: "Allah, saç ekleyene (vâsıle) ve ekletene (müstevsıle) lanet etsin."