Ziynet (Süs) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5293. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ الْخَوَاتِيمَ فَأَلْقَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَأَدْخَلَهُ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى هَلَكَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ ‏.‏

Bize İshâk b. İbrâhîm haber verdi, dedi ki: Bize Muhammed b. Bişr, Ubeydullah'tan, (o) Nâfi'den, (o da) İbn Ömer'den naklederek haber verdi, dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem altından bir yüzük edindi ve taşını avucunun içine gelecek şekilde taktı. İnsanlar da yüzükler edindiler. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu fırlatıp attı ve: 'Onu asla takmayacağım' buyurdu. Ardından Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem gümüşten bir yüzük edindi ve onu eline taktı. Sonra o (yüzük) Ebû Bekir'in elinde oldu, sonra Ömer'in elinde oldu, sonra da Osman'ın elinde oldu; nihayet (Osman zamanında) Erîs Kuyusu'nda kayboldu."