5301. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نَهَيْتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلاَ الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ " .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Yezîd haber verdi, dedi ki: Bize Süfyân anlattı, dedi ki: Bize İbn Ebî Necîh, Mücâhid'den, (o) İbn Ebî Leylâ'dan; (ayrıca) Yezîd b. Ebî Ziyâd, İbn Ebî Leylâ'dan; (ve) Ebû Ferve, Abdullah b. Ukeym'den naklederek anlattı, dedi ki: Huzeyfe su istedi. Bir Dihkân (köy reisi/ileri geleni) ona gümüş bir kapta su getirdi. Huzeyfe (kabı) ona fırlattı. Sonra ona yaptığı bu hareketten dolayı onlara (yanındakilere) özür beyan etti ve şöyle dedi: "Ben onu (daha önce) nehyetmiştim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: 'Altın ve gümüş kaplardan içmeyin. Dîbâc ve ipek giymeyin. Çünkü bunlar dünyada onlar (kâfirler) için, ahirette ise bizim içindir.'"