5349. Hadis
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَأَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا يَنْزِعُ نَمَطًا تَحْتَهُ فَقَالَ لَهُ سَهْلٌ لِمَ تَنْزِعُ قَالَ لأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرُ وَقَدْ قَالَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدْ عَلِمْتَ . قَالَ أَلَمْ يَقُلْ " إِلاَّ مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ " . قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي .
Bize Ali b. Şuayb haber verdi, dedi ki: Bize Ma'n anlattı, dedi ki: Bize Mâlik, Ebu'n-Nadr'dan, (o da) Ubeydullah b. Abdullah'tan naklederek haber verdi ki: O, Ebû Talha el-Ensârî'nin yanına, onu (hasta iken) ziyaret etmek için girmiş ve yanında Sehl b. Huneyf'i bulmuş. Ebû Talha birine, altındaki (üzerinde oturduğu) namatı (desenli yaygıyı) çekip almasını emretmiş. Sehl ona: "Onu niçin çekip alıyorsun (kaldırtıyorsun)?" demiş. (Ebû Talha): "Çünkü onda tasvirler (resimler) var. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bu konuda ne buyurduğunu biliyorsun" demiş. (Sehl): "O (sadece), 'Kumaş üzerindeki desen (nakış) hariç' buyurmadı mı?" demiş. (Ebû Talha): "Evet (öyle buyurdu) ama bu (böyle yapmam) gönlüm için daha hoştur" demiş.