5393. Hadis
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِنْ شَدَدْتُهُ خَشِيتُ أَنْ يَمُوتَ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " أَفَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ مُجْزِئًا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ ".
Abdullah b. Abbas'tan rivayet edildiğine göre, bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordu: "(Ey Allah'ın Resulü!) Hac emri babama, o çok yaşlı iken erişti. Bineği üzerinde duramıyor. Eğer onu (bineğe) bağlarsam öleceğinden korkuyorum. Onun yerine hac edebilir miyim?" (Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Söyle bakalım, eğer onun bir borcu olsaydı ve sen onu ödeseydin, bu yeterli olur muydu?" Adam: "Evet" dedi. (Rasûlullah): "Öyleyse babanın yerine hac et" buyurdu.