5407. Hadis
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، أَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلاَهُمَا النَّخْلَ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرَّ عَلَيْهِ . فَأَبَى عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ " . فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ " . فَاسْتَوْفَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ ذَلِكَ أَشَارَ عَلَى الزُّبَيْرِ بِرَأْىٍ فِيهِ السَّعَةُ لَهُ وَلِلأَنْصَارِيِّ فَلَمَّا أَحْفَظَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارِيُّ اسْتَوْفَى لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ . قَالَ الزُّبَيْرُ لاَ أَحْسَبُ هَذِهِ الآيَةَ أُنْزِلَتْ إِلاَّ فِي ذَلِكَ { فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ } وَأَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ فِي الْقِصَّةِ .
Zübeyr b. Avvam'dan rivayet edildiğine göre, o, Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Bedir'e katılmış Ensar'dan bir adamla, Harre'deki (arazi) su kanalları yüzünden davalaştı. İkisi de hurmalıklarını bu suyla suluyorlardı. Ensar'dan olan adam: "Suyu salıver (geçip gitsin)" dedi. Zübeyr ise bunu reddetti. Bunun üzerine Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ey Zübeyr! Sen sula, sonra suyu komşuna gönder" buyurdu. Ensar'dan olan adam öfkelendi ve: "Ey Allah'ın Resulü! Halanın oğlu olduğu için mi (böyle hükmettin)?" dedi. Bunun üzerine Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yüzü (öfkeden) renk değiştirdi. Sonra şöyle buyurdu: "Ey Zübeyr! Sula, sonra su duvarlara (köklerin etrafındaki setlere) ulaşıncaya kadar suyu tut (sonra sal)." Böylece Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Zübeyr'e hakkını tam olarak verdi. Halbuki bundan önce Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Zübeyr'e, hem kendisi hem de Ensar'dan olan adam için kolaylık bulunan bir görüşle işaret etmişti. Fakat Ensar'dan olan adam Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i kızdırınca, (Peygamber) açık (kesin) hükümle Zübeyr'in hakkını tam olarak verdi. Zübeyr şöyle dedi: "Şu ayetin ancak bu olay hakkında indiğini sanıyorum: 'Hayır, Rabbine andolsun ki onlar, aralarında çıkan çekişmeli işlerde seni hakem yapmadıkça... iman etmiş olmazlar.'" (Nisa, 65). (Ravilerden Yunus veya Leys dedi ki): Bu iki raviden biri olayı anlatırken diğerinden daha fazla detay verdi.