Kadıların (Hâkimlerin) Edepleri Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5426. Hadis

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ - يَعْنِي مِنْ أَصْحَابِهِ - فَقَالَ ‏"‏ مَا أَجْلَسَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا جَلَسْنَا نَدْعُو اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِدِينِهِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهَمَةً لَكُمْ وَإِنَّمَا أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلاَئِكَةَ ‏"‏ ‏.‏

Ebu Said el-Hudrî şöyle dedi: Muaviye radıyallâhu anh dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ashabından oluşan bir halkanın yanına çıktı ve: "Sizi (burada) oturtan nedir?" diye sordu. Onlar: "Otuduk, bizi dinine hidayet ettiği ve seninle bize lütufta bulunduğu için Allah'a dua ediyor ve O'na hamd ediyoruz" dediler. Rasûlullah: "Allah adına (yemin eder misiniz ki), sizi sadece bu mu oturttu?" dedi. Onlar: "Allah adına (yemin ederiz ki), bizi bundan başka bir şey oturtmadı" dediler. Bunun üzerine (Rasûlullah) şöyle buyurdu: "Haberiniz olsun ki ben sizi suçladığım (itham ettiğim) için size yemin ettirmedim. Ancak Cebrail aleyhisselam bana geldi ve Allah Azze ve Celle'nin sizinle meleklere karşı övündüğünü bana haber verdi."