Namaz Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

462. Hadis

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ.‏"‏ قَالُوا لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالَ فَكَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا

Bize Kuteybe haber verdi; dedi ki: Bize el-Leys, İbnü'l-Hâd'dan; o Muhammed b. İbrâhîm'den; o Ebû Seleme'den; o da Ebû Hüreyre'den [naklederek] anlattı; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ne dersiniz; sizden birinin kapısının önünde bir nehir olsa ve o nehirde her gün beş defa yıkansa, onun üzerinde kirden bir şey kalır mı?” [Sahabiler]: “Onun üzerinde kirden hiçbir şey kalmaz” dediler. [Resûlullah]: “İşte beş vakit namazın misali de böyledir; Allah onlarla hataları [günahları] siler” buyurdu.