5392. Hadis
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَوِي عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ ". فَأَخَذَ الْفَضْلُ يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا - وَكَانَتِ امْرَأَةً حَسْنَاءَ - وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَضْلَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ.
Bize Ebû Dâvûd haber verdi. Dedi ki: Bize Ya'kûb b. İbrâhîm anlattı. Dedi ki: Bana babam, Sâlih b. Keysân'dan; o da İbn Şihâb'dan [naklen] anlattı: Süleymân b. Yesâr ona, İbn Abbâs'ın kendisine şöyle haber verdiğini bildirdi: Has'am kabilesinden bir kadın şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü! Allah Azze ve Celle'nin kullarına farz kıldığı hac emri, babama çok yaşlı iken erişti. O, binek üzerinde dengeli duramıyor. Onun yerine hac etmem, onun borcunu öder mi (haccın yerini tutar mı)?" Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Evet" buyurdu. Fadl ona bakmaya başladı -ki o güzel bir kadındı-. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Fadl'ı tuttu ve yüzünü diğer tarafa çevirdi.