İstiâze (Allah'a Sığınma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5458. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أُعَلِّمُكُمْ إِلاَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَعِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

Ahmed b. Süleyman bize haber verdi. Dedi ki: Muhâdır bize haber verdi. Dedi ki: Âsım el-Ahvel bize Abdullah b. el-Hâris'ten, o Zeyd b. Arkam'dan haber verdi. Zeyd şöyle dedi: Ben size Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bize öğrettiğinden başkasını öğretmem. O şöyle derdi: "Allah'ım! Acizlikten, tembellikten, cimrilikten, korkaklıktan, yaşlılık düşkünlüğünden ve kabir azabından Sana sığınırım. Allah'ım! Nefsime takvasını ver ve onu arındır. Onu en iyi arındıracak olan Sensin. Onun velisi ve mevlâsı Sensin. Allah'ım! Ürpermeyen kalpten, doymayan nefisten, fayda vermeyen ilimden ve kabul olunmayan duadan Sana sığınırım."