İstiâze (Allah'a Sığınma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5465. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - يَعْنِي الشَّحَّامَ - قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرَةَ - أَنَّهُ كَانَ سَمِعَ وَالِدَهُ، يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِهِنَّ فَقَالَ يَا بُنَىَّ أَنَّى عُلِّمْتَ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ قُلْتُ يَا أَبَتِ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْكَ ‏.‏ قَالَ فَالْزَمْهُنَّ يَا بُنَىَّ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi. Dedi ki: İbn Ebû Adî bize haber verdi. Dedi ki: Osman -ki o Şahhâm'dır- bize haber verdi. Dedi ki: Müslim -ki o İbn Ebû Bekre'dir- bize haber verdi. O babasından namazın sonunda şöyle dua ettiğini işitmişti: "Allah'ım! Küfürden, fakirlikten ve kabir azabından Sana sığınırım." Ben de bu duaları etmeye başladım. Babam: "Ey oğulcuğum! Bu kelimeleri nereden öğrendin?" dedi. Ben de: "Babacığım! Senin namazın sonunda bunlarla dua ettiğini işittim ve senden öğrendim" dedim. Şöyle dedi: "Onlara sıkı sarıl ey oğulcuğum! Çünkü Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem namazın sonunda onlarla dua ederdi."