İstiâze (Allah'a Sığınma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5479. Hadis

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالاَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Hilâl b. el-Alâ bana haber verdi. Dedi ki: Babam bize haber verdi. Dedi ki: Ubeydullah bize İsrâil'den, o Abdulmelik b. Umeyr'den, o Mus'ab b. Sa'd ve Amr b. Meymûn el-Evdî'den haber verdi. Her ikisi de dediler ki: Sa'd, çocuklarına bu kelimeleri, bir öğretmenin çocuklara yazı öğrettiği gibi öğretir ve şöyle derdi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem her namazın sonunda bunlarla (Allah'a) sığınırdı: Allah'ım! Cimrilikten Sana sığınırım. Korkaklıktan Sana sığınırım. Ömrün en düşkün çağına (erzel-i ömür) döndürülmekten Sana sığınırım. Dünya fitnesinden ve kabir azabından Sana sığınırım."