İstiâze (Allah'a Sığınma) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5503. Hadis

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ ‏"‏ الْتَمِسْ لِي غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يَرْدُفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ وَالْحُزْنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏"‏ ‏.‏

Ali b. Hucr bize haber verdi. Dedi ki: İsmail bize haber verdi. Dedi ki: Amr b. Ebû Amr, Enes b. Mâlik'i şöyle derken işitti: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ebû Talha'ya: "Gençlerinizden bana hizmet edecek bir genç bul" buyurdu. Ebû Talha beni arkasına bindirerek (Resûlullah'a) götürdü. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem konakladığı her yerde O'na hizmet ediyordum. O'nun sık sık şöyle dediğini işitirdim: "Allah'ım! İhtiyarlıktan, hüzünden, acizlikten, tembellikten, cimrilikten, korkaklıktan, borç yükü altında ezilmekten ve insanların (bana) galebe çalmasından Sana sığınırım."