Binûn

5436. Hadis

Kaynak: Sünen-i Nesai · En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5436. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ الْحَارِثِ، - وَهُوَ الْعَلاَءُ - عَنِ الْقَاسِمِ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عُقْبَةُ أَلاَ أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا ‏"‏ ‏.‏ فَعَلَّمَنِي ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلاَةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الصَّلاَةِ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ ‏"‏ يَا عُقْبَةُ كَيْفَ رَأَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Amr haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Vehb haber verdi. Dedi ki: Bana Muâviye b. Sâlih, İbnü'l-Hâris -ki el-Alâ'dır-'den; o Muâviye'nin azatlısı el-Kâsım'dan; o da Ukbe b. Âmir'den [naklen] haber verdi; [Ukbe] dedi ki: Bir yolculukta Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in binitini çekiyordum. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ey Ukbe! Okunan iki surenin en hayırlısını sana öğreteyim mi?" Bana {Kul eûzu bi-rabbi'l-felak} ve {Kul eûzu bi-rabbi'n-nâs} surelerini öğretti. Benim bunlara pek fazla sevindiğimi görmedi. Sabah namazı için indiğinde, insanlara sabah namazını bu iki sure ile kıldırdı. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazı bitirince bana döndü ve: "Ey Ukbe! Nasıl gördün (nasıl buldun)?" buyurdu.