İçecekler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5669. Hadis

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ يَزِيدَ، ح وَأَنْبَأَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَعَلَهَا فِي بَطْنِهِ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ مِنْهُ صَلاَةً سَبْعًا إِنْ مَاتَ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ آدَمَ ‏"‏ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا فَإِنْ أَذْهَبَتْ عَقْلَهُ عَنْ شَىْءٍ مِنَ الْفَرَائِضِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ آدَمَ ‏"‏ الْقُرْآنِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِنْ مَاتَ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ آدَمَ ‏"‏ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Adem b. Süleyman, Abdurrahim'den, o Yezid'den; (ayrıca diğer senetle) Vâsıl b. Abdülalâ, İbn Fudayl'den, o Yezid b. Ebî Ziyad'dan, o Mücâhid'den, o da Abdullah b. Amr'dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir. Muhammed b. Adem (kendi rivayetinde) "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den" diyerek (şöyle aktarmıştır): "Kim şarap içer de onu karnına sokarsa, Allah ondan yedi (gün) hiçbir namazı kabul etmez. Eğer bu süre içinde ölürse..." -İbn Adem dedi ki: 'O günlerde ölürse kâfir olarak ölür.'- "Eğer (şarap) onun aklını başından alıp farzlardan bir şeyden (alıkoyarsa)..." -İbn Adem dedi ki: 'Kur'an'dan (bir şeyden alıkoyarsa)'- "...ondan kırk gün hiçbir namaz kabul olunmaz. Eğer bu süre içinde ölürse..." -İbn Adem dedi ki: 'O günlerde ölürse kâfir olarak ölür.'"