494. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى أَمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ . فَقَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ " . يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ .
Bize Kuteybe haber verdi; dedi ki: Bize el-Leys b. Sa'd, İbn Şihâb'dan; o da Ömer b. Abdülazîz’in ikindi namazını biraz geciktirdiğini [naklederek] anlattı. Bunun üzerine Urve ona: “Bilesin ki Cebrâîl aleyhisselâm inmiş ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in önünde namaz kılmıştır” dedi. Ömer: “Ne dediğini bil ey Urve!” deyince, [Urve] şöyle dedi: Beşîr b. Ebî Mes'ûd'u, Ebû Mes'ûd'dan; o da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den şöyle buyururken işitmiş: “Cebrâîl indi ve bana imamlık yaptı, ben de onunla beraber namaz kıldım. Sonra [yine] onunla beraber namaz kıldım, sonra [yine] onunla beraber namaz kıldım, sonra [yine] onunla beraber namaz kıldım, sonra [yine] onunla beraber namaz kıldım.” [Resûlullah bunu söylerken] parmaklarıyla beş vakit namazı sayıyordu.