Vakitler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

501. Hadis

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَأَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ الَّذِي تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Bize İbrâhîm b. Ya'kūb haber verdi; dedi ki: Bize Ömer b. Hafs anlattı; dedi ki: Bana babam anlattı. (H) Bize İbrâhîm b. Ya'kūb haber verdi; dedi ki: Bize Yahyâ b. Maîn anlattı; dedi ki: Bize Hafs anlattı. (H) Bize Amr b. Mansûr haber verdi; dedi ki: Bize Ömer b. Hafs b. Gıyâs anlattı; dedi ki: Bana babam, el-Hasen b. Abdullah'tan; o İbrâhîm'den; o Yezîd b. Evs'ten; o Sâbit b. Kays'tan; o da Ebû Mûsâ'dan merfû olarak [Peygamber’e dayandırarak] nakletti; [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Öğle namazını serinliğe bırakın. Çünkü hissettiğiniz bu sıcaklık cehennemin nefesindendir.”