Vakitler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

544. Hadis

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا مِنَ الْغَدِ أَمَرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَسْفَرَ ثُمَّ أَمَرَ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr haber verdi; dedi ki: Bize İsmail anlattı; dedi ki: Bize Humeyd anlattı; Enes'ten; (şöyle dediği nakledildi): Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip sabah namazının vaktini sordu. (Enes dedi ki): Ertesi sabah olunca, fecir doğduğu sırada (Resûlullah) namaz için kâmet getirilmesini emretti ve bize namazı kıldırdı. Sonraki gün olunca ortalık aydınlanıncaya kadar (bekledi); sonra emretti, namaz için kâmet getirildi ve bize namazı kıldırdı. Sonra şöyle buyurdu: “Namaz vaktini soran nerede? Bu ikisinin arası vakittir.”