584. Hadis
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَيُّوبُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَسَنٌ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْلَمَ مَعَكَ قَالَ " حُرٌّ وَعَبْدٌ " . قُلْتُ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أُخْرَى قَالَ " نَعَمْ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَمَا دَامَتْ " . وَقَالَ أَيُّوبُ فَمَا دَامَتْ " كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تَنْتَشِرَ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَقُومَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ نِصْفَ النَّهَارِ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ " .
Bana Hasan b. İsmail b. Süleyman ve Eyyûb b. Muhammed haber verdiler; dediler ki: Bize Haccâc b. Muhammed anlattı. Eyyûb “Bize anlattı”, Hasan ise “Bana haber verdi” dedi; Şu'be'den; Ya'lâ b. Atâ'dan; Yezid b. Talk'tan; Abdurrahman b. el-Beylemânî'den; Amr b. Abese'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim ve “Ey Allah'ın Resûlü! Seninle beraber kim İslam'a girdi?” dedim. “Hür bir adam ve bir köle,” buyurdu. “Allah'a -azze ve celle- diğerinden daha yakın olan bir saat var mıdır?” diye sordum. Buyurdu ki: “Evet, gecenin sonunun iç kısmı. Sabah namazını kılıncaya kadar dilediğin gibi namaz kıl. Sonra güneş doğup da -Eyyûb (rivayetinde) dedi ki: Kalkan gibi göründüğü sürece (bekle); ta ki (ışığı) yayılıncaya kadar- (namazdan) el çek. Sonra direk gölgesinin üzerine dikilinceye kadar dilediğin gibi namaz kıl. Sonra güneş zevale erinceye kadar (namazdan) el çek. Çünkü günün yarısında cehennem kızdırılır. Sonra ikindiyi kılıncaya kadar dilediğin gibi namaz kıl. Sonra güneş batıncaya kadar (namazdan) el çek. Çünkü o, şeytanın iki boynuzu arasından batar ve şeytanın iki boynuzu arasından doğar.”