Vakitler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

590. Hadis

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ صَلَّى بِالْبَصْرَةِ الأُولَى وَالْعَصْرَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْ شُغْلٍ وَزَعَمَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الأُولَى وَالْعَصْرَ ثَمَانِ سَجَدَاتٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ ‏.‏

Bize Ebû Âsım Huşeyş b. Esram haber verdi; dedi ki: Bize Habbân b. Hilâl anlattı; Bize Habîb -ki o İbn Ebî Habîb'dir- anlattı; Amr b. Herim'den; Câbir b. Zeyd'den; İbn Abbas'tan (naklen) ki: O (İbn Abbas), Basra'da öğle ve ikindiyi aralarında hiçbir şey olmaksızın (peş peşe); akşam ve yatsıyı da aralarında hiçbir şey olmaksızın kıldı. Bunu meşguliyetten dolayı yaptı. Ve İbn Abbas, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Medine'de öğle ve ikindiyi, aralarında hiçbir şey olmaksızın sekiz secde (sekiz rekât) olarak kıldığını belirtti.