609. Hadis
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا أَتَى الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ وَلَمْ يَقُلْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا . فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ . فَقَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . فَلَمَّا أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَزَعُوا رِحَالَهُمْ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ .
Bize Hüseyin b. Hureys haber verdi; dedi ki: Bize Süfyân anlattı; İbrahim b. Ukbe ve Muhammed b. Ebî Harmele'den; Kurayb'den; İbn Abbas'tan; Üsâme b. Zeyd'den (naklen) ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Arafat'tan (dönerken) onu terkisine almıştı. (Üsâme) dedi ki: “(Resûlullah) dağ yoluna gelince indi ve küçük abdestini yaptı. -Râvi ‘Suyu döktü’ demedi.- Sonra ben ibrikten üzerine su döktüm, hafif bir abdest aldı. Ona: ‘Namaz!’ dedim. O da: ‘Namaz önündedir,’ buyurdu. Müzdelife'ye gelince akşam namazını kıldı. Sonra (insanlar) yüklerini indirdiler; sonra yatsıyı kıldı.”