677. Hadis
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ حَتَّى إِذَا قَالَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَلَمَّا قَالَ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَقَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ .
Bize Mücâhid b. Mûsâ ve İbrahim b. el-Hasen el-Miksemî haber verdiler; dediler ki: Bize Haccâc anlattı; İbn Cüreyc dedi ki: Bana Amr b. Yahya haber verdi; Îsâ b. Ömer ona Abdullah b. Alkame b. Vakkâs'tan haber vermiş; o da Alkame b. Vakkâs'tan (nakletmiş); dedi ki: “Muâviye'nin yanındaydım. Müezzini ezan okudu. Muâviye de müezzinin dediği gibi dedi. (Müezzin) ‘Hayye ale’s-salâh’ deyince, (Muâviye) ‘Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh’ dedi. ‘Hayye ale’l-felâh’ deyince, ‘Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh’ dedi. Bundan sonra da müezzinin dediğini söyledi. Sonra dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i bunun aynısını söylerken işittim.”