685. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ بِالإِقَامَةِ فَيَخْرُجُ مَعَهُ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ .
Bize Ahmed b. Amr b. es-Serh haber verdi; dedi ki: Bize İbn Vehb haber verdi; dedi ki: Bana İbn Ebî Zi'b, Yûnus ve Amr b. Hâris haber verdi ki: İbn Şihâb onlara Urve'den, o da Âişe'den şöyle nakletmiş: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yatsı namazını bitirdikten sonra fecr (sabah namazı) vaktine kadar on bir rekat namaz kılardı. Her iki rekatta bir selam verir ve tek rekatla vitir yapardı. Secdelerden birinde, sizden birinin elli ayet okuyacağı kadar (uzun süre) secde eder, sonra başını kaldırırdı. Müezzin sabah namazı ezanını bitirip fecir kendisine belirince, iki rekat hafif namaz (sünnet) kılar, sonra müezzin kendisine kamet (haberi) ile gelinceye kadar sağ yanı üzerine uzanırdı. Sonra onunla beraber (mescide) çıkardı. -Ravilerin bazısı (hadis metninde) bazısına ilaveler yapmıştır.-”