690. Hadis
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السِّكَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلاً قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ " . قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " الْمَسْجِدُ الأَقْصَى " . قُلْتُ وَكَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ عَامًا وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكْتَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ " .
Bize Ali b. Hucr haber verdi; dedi ki: Bize Ali b. Müshir anlattı; A'meş'ten; İbrahim'den; dedi ki: Sokakta babama Kur'an okuyordum. Secde ayetini okuyunca secde etti. Ben de: “Ey babacığım, yolda secde mi ediyorsun?” dedim. Şöyle dedi: Ben Ebû Zer'i şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordum: “(Yeryüzünde) ilk olarak hangi mescit kuruldu? Buyurdu ki: ‘Mescid-i Haram.’ Sonra hangisi, dedim. ‘Mescid-i Aksa’ buyurdu. İkisi arasında ne kadar (zaman) vardır, dedim. ‘Kırk yıl’ buyurdu. (Sonra şöyle devam etti): ‘Yeryüzü senin için mescittir. Namaz vaktine nerede erişirsen (orada) kıl.’”