Mescitler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

709. Hadis

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ دَخَلَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهَا أَمَرَتْ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ آلْبِرَّ تُرِدْنَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ ‏.‏

Bize Ebû Dâvud haber verdi; dedi ki: Bize Ya'lâ anlattı; dedi ki: Bize Yahya b. Saîd anlattı; Amre'den; Âişe'den; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem itikâfa girmek istediği zaman sabah namazını kılar, sonra itikâfa girmek istediği yere girerdi. Ramazan'ın son on gününde itikâfa girmek istedi. Emretti ve kendisi için (mescitte) bir çadır kuruldu. Hafsa emretti, onun için de bir çadır kuruldu. Zeyneb onun çadırını görünce emretti, onun için de bir çadır kuruldu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bunu görünce: ‘İyilik mi (yaptığınızı) sanıyorsunuz?’ buyurdu. (Bu yüzden) Ramazan'da itikâfa girmedi ve Şevval ayında on gün itikâfa girdi.”