Mescitler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

711. Hadis

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ صَبِيَّةٌ يَحْمِلُهَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ وَيُعِيدُهَا إِذَا قَامَ حَتَّى قَضَى صَلاَتَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا ‏.‏

Bize Kuteybe haber verdi; dedi ki: Bize Leys anlattı; Saîd b. Ebî Saîd'den; Amr b. Süleym ez-Zürakî'den; Ebû Katâde'yi (şöyle) derken işittiğini (nakletti): “Biz mescitte otururken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (yanımıza) çıktı. (Kucağında) Ebû'l-Âs b. er-Rebî'in kızı Ümâme'yi taşıyordu. -Annesi Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kızı Zeyneb'dir.- O küçük bir kız çocuğuydu, onu taşıyordu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namaz kıldı. (Ümâme) omuzunun üzerindeydi. Rükûya gittiğinde onu (yere) koyuyor, ayağa kalktığında onu (tekrar omzuna) alıyordu. Namazını bitirinceye kadar ona böyle yaptı.”