Mescitler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

719. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ، عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَنَا أَصَلَّى هَؤُلاَءِ قُلْنَا لاَ ‏.‏ قَالَ قُومُوا فَصَلُّوا ‏.‏ فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ فَجَعَلَ إِذَا رَكَعَ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَجَعَلَهَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ‏.‏

Bize İshâk b. İbrahim haber verdi; dedi ki: Bize Îsâ b. Yûnus haber verdi; dedi ki: Bize A'meş anlattı; İbrahim'den; Esved'den; dedi ki: “Ben ve Alkame, Abdullah b. Mesud'un yanına girdik. Bize: ‘(Şunlar) namaz kıldı mı?’ dedi. ‘Hayır’ dedik. ‘Kalkın namaz kılın’ dedi. Arkasında durmak için kalktık (fakat o) birimizi sağına, diğerimizi soluna aldı. Ezansız ve kametsiz namaz kıldırdı. Rükûya vardığında parmaklarını birbirine kenetledi ve onları dizlerinin arasına koydu. ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in böyle yaptığını gördüm’ dedi.”