Taharet (Temizlik) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

106. Hadis

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ فَاغْسِلُوا الشَّعَرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ وَجِيهٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ وَهُوَ شَيْخٌ لَيْسَ بِذَاكَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ ‏.‏ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ وَيُقَالُ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ وَيُقَالُ ابْنُ وَجْبَةَ ‏.‏

Bize Nasr b. Alî anlattı; bize el-Hâris b. Vecîh anlattı; dedi ki: Bize Mâlik b. Dînâr, Muhammed b. Sîrîn’den, o da Ebû Hüreyre’den, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] şöyle anlattı: “Her bir kılın (saçın) altında cenabetlik vardır; bu sebeple saçları iyice yıkayın ve cildi tertemiz yapın.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu babda Alî ve Enes’ten de [rivayet] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: el-Hâris b. Vecîh’in hadisi gariptir; onu ancak onun rivayetiyle biliyoruz. Kendisi pek [kuvvetli] olmayan bir ravidir; ancak kendisinden birden fazla imam rivayette bulunmuştur. Mâlik b. Dînâr’dan [nakledilen] bu hadiste tek kalmıştır. Adının el-Hâris b. Vecîh olduğu söylenebildiği gibi, İbn Vecbe olduğu da söylenmiştir.