38. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلِ الأَصَابِعَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ الْفِهْرِيُّ وَأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ . وَأَبُو هَاشِمٍ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَكِّيُّ .
Bize Kutaybe ve Hannâd anlattılar; dediler ki: Bize Vekî’ anlattı; Süfyân’dan; Ebû Hâşim’den; Âsım b. Lakît b. Sabira’dan; babasından; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Abdest aldığında parmaklarının arasını hilalle (tarakla/temizle).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu babda İbn Abbâs, el-Müstevrid (İbn Şeddâd el-Fihrî) ve Ebû Eyyûb el-Ensârî’den de [rivayet] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehli katında amel şöyledir: Abdest alırken ayak parmaklarının arasının hilallenmesini [uygun] görürler; Ahmed ve İshâk böyle söylemişlerdir. İshâk, abdestte hem ellerin hem de ayakların parmak aralarının hilallenmesi gerektiğini ifade etmiştir. Ebû Hâşim’in adı İsmâîl b. Kesîr el-Mekkî’dir.