73. Hadis
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْيُنَهُمْ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ غَيْرَ هَذَا الشَّيْخِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ . وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِهِ : ( وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ) . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ .
Bize el-Fadl b. Sehl el-A’rec el-Bağdâdî anlattı; bize Yahyâ b. Geylân anlattı; dedi ki: Bize Yezîd b. Zürey’ anlattı; bize Süleyman et-Teymî anlattı; Enes b. Mâlik’ten [naklederek şöyle dedi]: “Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem onların (Ureyne kabilesinin) gözlerini, ancak onlar çobanların gözlerini millediği (oyduğu) için millemişti.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu garib bir hadistir; bu şeyhten (Fadl b. Sehl) başka hiç kimsenin bu hadisi Yezîd b. Zürey’den naklettiğini bilmiyoruz. Bu, “[Kısas olarak] yaralar da birbirine kısastır” (Mâide 5/45) ayetinin manası kapsamındadır. Muhammed b. Sîrîn’den “Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in onlara bunu, ancak [hırsızlık ve zina gibi] hadler (cezalar) indirilmeden önce yaptığı” rivayet edilmiştir.