1065. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الطَّاعُونَ فَقَالَ " بَقِيَّةُ رِجْزٍ - أَوْ عَذَابٍ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلاَ تَهْبِطُوا عَلَيْهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Kuteybe anlattı. Bize Hammâd b. Zeyd, Amr b. Dînâr'dan; o Âmir b. Sa'd'dan; o da Üsâme b. Zeyd'den naklederek anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem vebayı zikretti ve şöyle buyurdu: "O, İsrailoğulları'ndan bir topluluk üzerine gönderilen bir azap -veya ceza- kalıntısıdır. Bir yerde veba çıktığını (duyarsanız) ve orada iseniz oradan çıkmayınız. (Başka) bir yerde çıktığını (duyarsanız) ve orada değilseniz oraya girmeyiniz." Tirmizî dedi ki: Bu konuda Sa'd, Huzeyme b. Sâbit, Abdurrahmân b. Avf, Câbir ve Âişe'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Üsâme b. Zeyd hadisi hasen sahihtir.