989. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ وَهُوَ يَبْكِي . أَوْ قَالَ عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالُوا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَيِّتٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; (dedi ki:) Bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı; (dedi ki:) Bize Süfyân anlattı; Âsım b. Ubeydullah’tan, o Kâsım b. Muhammed’den, o da Âişe’den (naklen) anlattı ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Osman b. Maz’ûn vefat etmiş iken onu öptü ve ağlıyordu. —Veya (râvi): Gözleri yaş döküyordu, dedi.— (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda İbn Abbâs, Câbir ve Âişe’den de hadis rivayet edilmiş ve onlar şöyle demişlerdir: Ebû Bekir, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem vefat etmiş iken onu öptü. Ebû Îsâ dedi ki: Âişe hadisi hasen sahihtir.