1090. Hadis
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَىَّ غَدَاةَ بُنِيَ بِي فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي وَجُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِدُفُوفِهِنَّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْكُتِي عَنْ هَذِهِ وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ قَبْلَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Humeyd b. Mes'ade el-Basrî anlattı. Bize Bişr b. el-Mufaddal anlattı. Bize Hâlid b. Zekvân, Rubeyyi' bint Muavviz'den naklederek anlattı. Dedi ki: Evlendiğim (gerdek) sabahı Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem geldi ve yanıma girdi. Tıpkı şu anda senin benden (uzakta) oturduğun gibi yatağımın üzerine oturdu. Küçük kızlarımız deflerini çalıyor ve Bedir günü öldürülen babalarımız(ın kahramanlıkların)dan bahsederek ağıt yakıyorlardı. Nihayet onlardan biri: "Aramızda yarın ne olacağını bilen bir peygamber var," dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Bunu (söylemeyi) bırak ve bundan önce söylediklerini söylemeye devam et," buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.