1092. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنْ قَضَى اللَّهُ بَيْنَهُمَا وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı. Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Mansûr'dan; o Sâlim b. Ebî'l-Ca'd'dan; o Küreyb'den; o da İbn Abbâs'tan naklederek anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden biri eşine yaklaştığında (cinsel ilişkiye gireceğinde): 'Bismillâh. Allahım! Bizi şeytandan uzaklaştır, şeytanı da bize ihsan edeceğin (çocuktan) uzaklaştır,' derse ve Allah aralarında bir çocuk takdir ederse, şeytan ona asla zarar veremez." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.