1094. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَا هَذَا " . فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ " بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ ثَلاَثَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ هُوَ وَزْنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ .
Bize Kuteybe anlattı. Bize Hammâd b. Zeyd, Sâbit'ten; o da Enes b. Mâlik'ten naklederek anlattı. (Dedi ki): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Abdurrahmân b. Avf'ın üzerinde sarı (koku) izi gördü ve: "Bu ne?" diye sordu. Abdurrahmân: "Bir hurma çekirdeği ağırlığında altın karşılığında bir kadınla evlendim," dedi. Bunun üzerine (Resûlullah): "Allah senin için mübarek kılsın. Bir koyunla da olsa düğün yemeği (velime) ver," buyurdu. Tirmizî dedi ki: Bu konuda İbn Mes'ûd, Âişe, Câbir ve Züheyr b. Osman'dan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Enes hadisi hasen sahihtir. Ahmed b. Hanbel şöyle dedi: "Bir hurma çekirdeği (nevât) ağırlığında altın, üç tam ve bir de üçte bir dirhem ağırlığına denktir." İshâk ise: "Beş tam ve bir de üçte bir dirhem ağırlığıdır," dedi.