1183. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَجَاوَزَ اللَّهُ لأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا حَدَّثَ نَفْسَهُ بِالطَّلاَقِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ حَتَّى يَتَكَلَّمَ بِهِ .
Bize Kuteybe anlattı. Bize Ebû Avâne anlattı. (O) Katâde'den, (o) Zürâre b. Evfâ'dan, (o da) Ebû Hureyre'den (naklettiğine göre) o şöyle demiştir: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah, konuşmadıkları veya (gereğince) amel etmedikleri sürece, ümmetimin içlerinden geçirdikleri şeyleri (vesvese ve düşünceleri) bağışlamıştır (sorumlu tutmamıştır)." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehli katında amel buna göredir: Bir kimse içinden boşamayı geçirse bile, onu (diliyle) konuşmadığı sürece hiçbir şey (boşama) gerçekleşmez.