1197. Hadis
قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا أَفَنَكْحَلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ " مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ " لاَ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ أُخْتِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَحَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْنَبَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . - وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا تَتَّقِي فِي عِدَّتِهَا الطِّيبَ وَالزِّينَةَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Zeyneb dedi ki: Annem Ümmü Seleme'yi şöyle derken işittim: Bir kadın Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: "Ey Allah'ın Rasûlü! Kızımın kocası vefat etti. Gözleri de rahatsızlandı (hastalandı). Ona sürme çekebilir miyiz?" dedi. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem iki veya üç defa: "Hayır" buyurdu. Her defasında "Hayır" diyordu. Sonra şöyle buyurdu: "Bu (iddet) ancak dört ay on gündür. Oysa sizden biriniz cahiliye devrinde senenin başında (bir tezek alır) sene sonunda o tezeği atardı." Dedi ki: Bu konuda Ebû Saîd el-Hudrî'nin kız kardeşi Fürey'a bint Mâlik ve Hafsa bint Ömer'den de rivayetler vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Zeyneb hadisi hasen sahihtir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve diğerlerinden (ilim ehli katında) amel buna göredir; kocası vefat eden kadın iddeti süresince koku ve süsten sakınır. Bu Süfyân es-Sevrî, Mâlik b. Enes, Şâfiî, Ahmed ve İshâk'ın görüşüdür.