1208. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الشَّيْطَانَ وَالإِثْمَ يَحْضُرَانِ الْبَيْعَ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَرِفَاعَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَالأَعْمَشُ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ . وَلاَ نَعْرِفُ لِقَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا .
Bize Hennâd anlattı; bize Ebû Bekr b. Ayyâş anlattı; Âsım'dan; Ebû Vâil'den; Kays b. Ebî Garaze'den [naklen]; dedi ki: Biz simsarlar diye anılırken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza çıktı ve şöyle buyurdu: "Ey tüccar topluluğu! Şüphesiz şeytan ve günah alışverişte hazır bulunur; öyleyse alışverişinize sadaka katın." [Tirmizî] dedi ki: Bu konuda el-Berâ b. Âzib ve Rifâa'dan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Kays b. Ebî Garaze'nin hadisi hasen sahihtir. Onu Mansûr, el-A'meş, Habîb b. Ebî Sâbit ve başkaları Ebû Vâil'den, o da Kays b. Ebî Garaze'den rivayet etmiştir. Kays'ın Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den bundan başka bir rivayetini bilmiyoruz.