1215. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ وَلَقَدْ رُهِنَ لَهُ دِرْعٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِعِشْرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَخَذَهُ لأَهْلِهِ وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمٍ يَقُولُ " مَا أَمْسَى فِي آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم صَاعُ تَمْرٍ وَلاَ صَاعُ حَبٍّ " . وَإِنَّ عِنْدَهُ يَوْمَئِذٍ لَتِسْعُ نِسْوَةٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. Bize İbn Ebî Adî, Hişâm ed-Destevâî'den, (o) Katâde'den, (o) Enes'ten anlattı. (H) Muhammed (b. Beşşâr) dedi ki: Bize Muâz b. Hişâm da anlattı. Dedi ki: Bize babam, Katâde'den, (o) Enes'ten (naklettiğine göre) o şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e arpa ekmeği ve (tadı/kokusu) bozulmuş erimiş yağ götürdüm. Andolsun ki, ailesi için aldığı yirmi sâ' yiyecek karşılığında zırhı bir Yahudide rehin duruyordu. Andolsun ki bir gün onun şöyle dediğini işittim: "Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem ailesinin yanında (bu) akşama ne bir sâ' hurma, ne de bir sâ' hububat kaldı." Halbuki o gün onun yanında (bakmakla yükümlü olduğu) dokuz hanımı vardı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.